What Does Já Mean in Portuguese? Já is a great word in Portuguese and gets thrown in all over the place. Although it’s often translated as “already,” it does the work of various words in English. These are some of the main words it covers… Already A: “eles estão perto daqui” – ”they’re nearly here!” B: “já?” [...]